Happpy New Year 2014

大変遅くなりましたが新年あけましておめでとうございます。今年も青ミニともどもMINI-Mk3.comをよろしくお願いいたしますm(_ _)m

年末年始は結構ミニに乗る時間がありました。青ミニになってから初めて一家4人でミニに乗って出かけました。といっても行き先はボクの実家ですが(^^)

Happy new year for all MINI freaks!!  I hope you will have a great year!

I was able to have a lot of time to drive my MINI on the year-end and New Year holidays. I went for a drive to my parent’s home with my all family (my wife and sons). It was the first time that we got into my blue MINI all together, so they were excited very much :)

mini-2

冬の景色と青ミニはイマイチだなぁと思いながらも年末に何枚か写真を撮りました。冬の色合いの中ではブルーが際立ちすぎてますね…。

I think that the bright blue colour of my MINI and winter scenery are mismatch…

mini131227-1

そして2013年のうちにFacebookページのいいねが2,000を超えました♪ みなさんの応援のお陰です。なにか良いことがあるわけではないのですが、自分ひとりでコツコツ運営してきて1年余り、Facebookのおかげで世界各国にミニ仲間が出来ました。いろいろ言われているSNSも使い方次第では素晴らしいツールだと思います。

Then, MINI-Mk3.com facebook page got over 2,000 likes. Thank you for all my fan and supporters!  I’ve been organized my FB page alone. But Facebook gave me a lot of MINI friends all over the world.

bluemini-11

今年もぼちぼちとミニ関連ネタ、ミニの写真、動画をコツコツとアップしていきますので、あらためて2014年もMINI-Mk3.comをよろしくお願いいたします。世界中のミニ・フリークにとっても素晴らしい1年になることを願っております!

I continue sending information and some pics about the classic MINI  little by little this year too. Don’t miss it! And I wish you a year filled with peace,good health and happiness!

mini131227-3

ちなみに、1月12日に開催されるNYMMには参加予定ですので、見かけたらぜひ声をかけてくださいね♪

bluemini-12

2 thoughts on “Happpy New Year 2014

  1. あけましておめでとうございます‼︎
    今年もよろしくお願いしますm(_ _)m
    NYMMの参加お待ちしております‼︎
    気を付けてお越し下さいませ‼︎

コメントを残す